We co-create English content with Japanese clients
to increase potential for global collaboration.
Third Space Tokyo（TST）の主たるサービスは、英語コンテンツをクライエントと共創ことです。英語コンテンツの「共創」とは、TSTが「請負人」としてコンテンツの依頼を実行するのではなく、クライエントとの共有者として、クライエント組織のエッセンスを見出し、そしてそれを絞った上で、必要とされるプレゼン資料、ホームページ、キャッチフレーズ等の英語コンテンツを作り上げることです。TSTは、特に東京住民の生活を改善するための活動を行っている企業、団体及び個人を支援します。
We have worked with the director of an NPO to write an About webpage, co-produced experimental bilingual events, and used English as a foreign language to help a CEO think through strategy for his company. In each case, the common factor was close interaction to produce something that could only come from the client and Third Space Tokyo working together. See Testimonials to find out how co-creation feels and how it delivers value to our clients.
We have worked with the director of an NPO to write an About webpage, co-produced experimental bilingual events, and used English as a foreign language to help a CEO think through strategy for his company. In each case, the common factor was close interaction to produce something that could only come from the client and Third Space Tokyo working together. See Testimonials to find out how co-creation feels and how it delivers value to our clients.
photograph by Avinash Gurung